有一次欧律克勒阿急忙来到女主人的内室，走到珀涅罗珀的床前，欣喜地唤醒正在熟睡的珀涅罗珀，并对她说：可爱的女儿，快快醒来。你日夜盼望的人已经回来了！奥德修斯已经回来了！他已将那些让你担惊受怕的求婚人全都杀死了！珀涅罗珀睡眼惺忪地说：欧律克勒...

一艘大船飞快而平稳地在海面上航行。奥德修斯却在大船上睡得又沉又香。当晨星显耀在天空时，船已经朝伊塔刻岛驶去，不久，就进入了平静的港湾。这里是祭奉海神福耳基斯的圣地。港湾中间的岸上长着一棵古老的橄榄树，树旁有一座幽暗的山洞，这是海洋女神们的...

传说现在的女神帕拉斯雅典娜鼓起王后珀涅罗珀的勇气，使她决心来到求婚人的面前，激起他们内心的热望，并在丈夫和儿子忒勒玛科斯的面前证实她的坚贞和忠诚，虽然她还不知道那个乞丐是他的丈夫。忠心耿耿的老女仆赞成她的决定。去吧，女儿，她说，站在你的儿...

有一天的清晨，奥德修斯作好了出门的准备。他对珀涅罗珀说：我们两人已经饮完人生的苦酒，现在，我们阔别重逢，并重新成了宫殿的主人。你应该照看好宫中的财产。我现在必须到乡下去，看看我的父亲。 求婚人被杀的消息迟早会传出去，因此我劝你，最好跟女仆们...

据说奥德修斯变成了乞丐，穿过茂密的山林和高地，来到女神指定的地点。他在这里果然找到了牧猪人欧迈俄斯，这是他的一个忠心的仆人。欧迈俄斯正在山坡上用巨石围成的牧场上牧猪。这里共有十二个猪圈，每圈有五十头母猪。公猪的头数明显少于母猪，它们都在圈...

天渐渐黑了下来，女佣们在厅堂里摆了三个火盆，里面放了松木，点燃后供照明用。 奥德修斯看到他们正在煽火，凑过去对她们说：女佣们，你们应该上楼去陪伴仁慈的王后。大厅里点火照明的事交给我来办吧！即使求婚人欢宴到天明，我也不会累倒的！女佣们相互看了...

在伊塔刻的城里传开了求婚人惨遭杀害的消息后。死者的亲属从各方面涌来，奔向王宫。他们在宫院的角落里发现了一大堆尸体。他们大声号哭，并扬言要为死者报仇。伊塔刻人把尸体抬到城外安葬。从邻近岛屿来的人把尸体抬上船，运回故乡安葬。 然后，死者的父母兄...

帕拉斯雅典娜飞到斯巴达，在国王墨涅拉俄斯的宫殿里找到了从皮洛斯和伊塔刻来的两个青年。他们已经躺下了。涅斯托耳的儿子珀西斯特拉托斯正在酣睡。忒勒玛科斯却彻夜难眠，他在想念他的父亲。突然，他看到宙斯的女儿站在自己的床前。忒勒玛科斯，女神对他说...

现在大厅里只剩下奥德修斯和他的儿子。让我们赶快把这些武器藏起来，父亲对儿子说。忒勒玛科斯叫来他的乳妈欧律克勒阿，吩咐她：老人家，让女仆们都待在里面不要出来，直到我把这些武器搬走为止。好的，我的孩子，欧律克勒阿回答说。父子两人立刻把头盔、盾...

有一天在拉厄耳忒斯的庄园里，他们欢乐地用完午餐。但他们仍然围着桌子，听奥德修斯讲述他的故事。 最后他说：我有一种预感，我们的对手正在城里准备对付我们。我们最好派一个人去侦察，看看外面的动静。一个仆人站起来，走了出去。 他还没有走多远，就看见...